engelska-holländska översättning av swan song

zwanenzang
Het is denk ik een beetje zijn zwanenzang. It is in a way his swan song, I would say. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil een soort zwanenzang houden. Mr President, I too should like to sing a form of swan song. Binnen dit mandaat is dit is mijn zwanenzang als rapporteur. Ik wil tenslotte zeggen dat ik dit als een aangename tijd ervaren heb. As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.